YOU SAID:

And there's no way you can tell me those two obnoxious idiots wouldn't have posted all about it with as many tags as possible. I'm quite certain the one wanted to embed theirself into my very skin.

INTO JAPANESE

そして、あなたが私に言うことができるそれらの2つの厄介な馬鹿ができるだけ多くのタグでそれについてすべてを掲示しなかったであろうということはできません。私は自分の肌に自分自身を埋め込もうとしていたのは間違いないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And, you can not say that those two nasty idiot you can tell me would not post everything about it with as many tags as possible. There is no doubt that I was trying to embed myself in my skin.

INTO JAPANESE

そして、あなたが私に言うことができるそれらの2つの厄介なばかはできるだけ多くのタグでそれについてのすべてを掲示しないだろうと言うことができません。私が自分の肌に自分自身を埋め込もうとしていたことは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

And can you tell me those two nasty fool as much as possible with the more tag all about it not posting would say you can't. Embed itself on my skin I had no doubt.

INTO JAPANESE

そして、あなたが私にこれら2つの厄介なばかをできるだけ多くのタグを付けて、投稿しないことがあなたができないと言うだろうということについてできる限り伝えることができます。私の肌に自分自身を埋め込む私は間違いない。

BACK INTO ENGLISH

And you can tag me these two nasty fools as much as possible and tell as much as you can about not saying that you can not post. I embed myself in my skin and I am sure.

INTO JAPANESE

そして、あなたは私にこれら2つの厄介な愚か者をできるだけタグ付けして、あなたが投稿できないと言っていないことについてできる限り多くを伝えることができます。私は自分の肌に身を包み込み、きっとその通りです。

BACK INTO ENGLISH

And you can tag me these two nasty fools as much as possible and tell as much as you can about not saying you can not post. I wrap myself in my skin and I'm sure.

INTO JAPANESE

そして、あなたは私にこれら2つの厄介な愚か者をできるだけタグ付けして、あなたが投稿できないと言っていないことについてできる限り多くを伝えることができます。私は自分の肌を包み込み、きっとそうです。

BACK INTO ENGLISH

And you can tag me these two nasty fools as much as possible and tell as much as you can about not saying you can not post. I wrap my skin and it is surely.

INTO JAPANESE

そして、あなたは私にこれら2つの厄介な愚か者をできるだけタグ付けして、あなたが投稿できないと言っていないことについてできる限り多くを伝えることができます。私は私の肌を包みます、そしてそれはきっとあります。

BACK INTO ENGLISH

And you can tag me these two nasty fools as much as possible and tell as much as you can about not saying you can not post. I wrap my skin, and that's surely there.

INTO JAPANESE

そして、あなたは私にこれら2つの厄介な愚か者をできるだけタグ付けして、あなたが投稿できないと言っていないことについてできる限り多くを伝えることができます。私は私の肌を包みます、そしてそれは確かにそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

And you can tag me these two nasty fools as much as possible and tell as much as you can about not saying you can not post. I wrap my skin, and it is certainly there.

INTO JAPANESE

そして、あなたは私にこれら2つの厄介な愚か者をできるだけタグ付けして、あなたが投稿できないと言っていないことについてできる限り多くを伝えることができます。私は私の肌を包みます、そしてそれは確かにそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

And you can tag me these two nasty fools as much as possible and tell as much as you can about not saying you can not post. I wrap my skin, and it is certainly there.