YOU SAID:

and there's no mountain too high no river too wide, I will love you until the end of time

INTO JAPANESE

高すぎて登れない山はないとない川は幅が広すぎて、あなたを愛して時間の終わりまで

BACK INTO ENGLISH

Too high can't climb the mountain without no river too wide, I love you, until the end of time

INTO JAPANESE

あまりにも高は川の幅が広すぎることがなく山に登ることができない、時間の終わりまであなたを愛し

BACK INTO ENGLISH

Without too high is the width of the river is too love you till the end of time, can't climb the mountain

INTO JAPANESE

せず、川の幅が高すぎる時間の終わりは、山を登ることはできませんまでもあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Love you to the end of time, the width of the river is too high can't climb the mountain.

INTO JAPANESE

時間の終わりにあなたを愛し、川の幅があまりにも高山に登ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Love you to the end of time, the width of the river is too high to climb mountain.

INTO JAPANESE

時間の終わりにあなたを愛し、川の幅が山に登るは高すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Love you to the end of time, the width of river mountains to climb too high.

INTO JAPANESE

時間、あまりにも高く登る川山の幅の端にあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Time, do you love at the end of the width of the river climb too high.

INTO JAPANESE

時間、高すぎる川上昇幅の終わりにあなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

Love you end of Kawakami Noboru times too high.

INTO JAPANESE

末、川上昇回高すぎるが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is too late, Kawakami Noboru high.

INTO JAPANESE

愛は、川上昇高では、遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Love is too late in the river 昇高.

INTO JAPANESE

愛は川昇高では遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Love is too late in the river 昇高.