YOU SAID:

And there is no guarantee they won't be as bad if not worse, all because you insist on fighting my battles!

INTO JAPANESE

そして、悪くなければ悪くならないという保証はありません。なぜなら、あなたは私の戦いと戦うことを主張しているからです！

BACK INTO ENGLISH

And there is no guarantee that it will not get worse. Because you insist on fighting my battle!

INTO JAPANESE

そして、悪化しない保証はありません。私の戦いと戦うことを主張しているからだ！

BACK INTO ENGLISH

And there is no guarantee that it will not get worse. Because you insist on fighting my battles!

INTO JAPANESE

そして、悪化しない保証はありません。私の戦いと戦うことを主張しているからだ！

BACK INTO ENGLISH

And there is no guarantee that it will not get worse. Because you insist on fighting my battles!