YOU SAID:

And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: And he left the linen cloth, and fled from them naked.

INTO JAPANESE

そしてそこに、ある裸の男が裸の体の周りに亜麻布を投げつけていた。若者たちは彼を抱きしめました。そして彼は亜麻布を離れ、裸で逃げました。

BACK INTO ENGLISH

And there, a naked man was throwing linen around his naked body. The young men hugged him. And he left linen and fled naked.

INTO JAPANESE

そして、そこに、裸の男が彼の裸の体の周りにリネンを投げていました。若い男たちは彼を抱きしめました。そして、彼はリネンを離れて裸で逃げました。

BACK INTO ENGLISH

And there, a naked man was throwing linen around his naked body. The young men hugged him. And he left the linen and fled naked.

INTO JAPANESE

そして、そこに、裸の男が彼の裸の体の周りにリネンを投げていました。若い男たちは彼を抱きしめました。そして彼はリネンを出て裸になりました。

BACK INTO ENGLISH

And there, a naked man was throwing linen around his naked body. The young men hugged him. And he left the linen and went naked.

INTO JAPANESE

そして、そこに、裸の男が彼の裸の体の周りにリネンを投げていました。若い男たちは彼を抱きしめました。そして彼はリネンを出て裸になりました。

BACK INTO ENGLISH

And there, a naked man was throwing linen around his naked body. The young men hugged him. And he left the linen and went naked.