YOU SAID:

And there came a day unlike any other, when earth's mightiest heroes were united against a common threat! On that day the Avengers were born! -- To fight the foes no single hero could withstand!

INTO JAPANESE

そして、地球の最強の英雄が共通の脅威に対して団結したとき、他のどれとも違った日が来ました！その日、アベンジャーズが誕生しました！ -敵と戦うために、一人のヒーローが耐えられない！

BACK INTO ENGLISH

And when the strongest heroes of the planet united against a common threat, a day like no other came! That day, the Avengers were born! -One hero can't stand to fight the enemy!

INTO JAPANESE

そして、惑星の最強の英雄が共通の脅威に団結したとき、他に類を見ない日が来ました！その日、アベンジャーズが誕生しました！ -1人のヒーローが敵と戦うために立つことができません！

BACK INTO ENGLISH

And when the strongest heroes of the planet unite in a common threat, the day has come like no other! That day, the Avengers were born! -One hero can't stand to fight the enemy!

INTO JAPANESE

そして、惑星の最強の英雄が共通の脅威に団結するとき、その日は他に類を見ないほど来ました！その日、アベンジャーズが誕生しました！ -1人のヒーローが敵と戦うために立つことができません！

BACK INTO ENGLISH

And when the strongest heroes of the planet unite in a common threat, the day has come like no other! That day, the Avengers were born! -One hero can't stand to fight the enemy!