YOU SAID:

and there’s an image of main characters, with actual tropes linked, like “series mascot” for Isabelle

INTO JAPANESE

イザベルの「シリーズマスコット」のように、実際の比喩がリンクされた主人公の画像があります

BACK INTO ENGLISH

Like Isabelle's "Series Mascot", there is an image of the protagonist linked to the actual metaphor.

INTO JAPANESE

イザベルの「シリーズマスコット」のように、実際の比喩にリンクされた主人公のイメージがあります。

BACK INTO ENGLISH

Like Isabelle's "series mascot," there is an image of the protagonist linked to a real metaphor.

INTO JAPANESE

イザベルの「シリーズマスコット」のように、本当の比喩にリンクされた主人公のイメージがあります。

BACK INTO ENGLISH

Like Isabelle's "series mascot," there is an image of the protagonist linked to a true metaphor.

INTO JAPANESE

イザベルの「シリーズマスコット」のように、真の比喩にリンクされた主人公のイメージがあります。

BACK INTO ENGLISH

Like Isabelle's "Series Mascot," there is an image of the protagonist linked to a true metaphor.

INTO JAPANESE

イザベルの「シリーズマスコット」のように、真の比喩にリンクされた主人公のイメージがあります。

BACK INTO ENGLISH

Like Isabelle's "Series Mascot," there is an image of the protagonist linked to a true metaphor.