YOU SAID:

And there ain't no turning back, when our train is off its track, and there's nothing we can do but watch it crash.

INTO JAPANESE

そして、列車が軌道から外れて、クラッシュを見守るしかないので、後戻りはできません。

BACK INTO ENGLISH

And you can't go back because the train goes off track and you have no choice but to watch the crash.

INTO JAPANESE

そして、列車が線路を外れ、クラッシュを見るしかないので、戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

And you can't go back because the train goes off the tracks and you can only see the crash.

INTO JAPANESE

そして、列車が線路から外れ、クラッシュしか見ることができないので、戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

And you can't go back because the train is off the track and you can only see the crash.

INTO JAPANESE

そして、列車が線路から外れ、クラッシュしか見ることができないので、戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

And you can't go back because the train is off the track and you can only see the crash.