YOU SAID:

And there's a million thing I haven't done

INTO JAPANESE

そして私がやったことがない百万のことがあります

BACK INTO ENGLISH

And there are things of a million I have never done

INTO JAPANESE

そして私がやったことがない百万のものがあります

BACK INTO ENGLISH

And there are millions of things I have not done

INTO JAPANESE

そして私がしていないことが何百万もあります

BACK INTO ENGLISH

And there are millions of things I do not do

INTO JAPANESE

そして私がしないことが何百万も

BACK INTO ENGLISH

And millions of things I do not do

INTO JAPANESE

そして私がしない何百ものこと

BACK INTO ENGLISH

And hundreds of things I do not do

INTO JAPANESE

そして私がしない何百ものこと

BACK INTO ENGLISH

And hundreds of things I do not do