YOU SAID:

And then you're on your very first date and he's got a car And you're feeling like flying

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの最初のデートにいます、そして、彼は車を持っていますそして、あなたは飛んでいるような気がします

BACK INTO ENGLISH

And you are on your first date, and he has a car And you feel like you're flying

INTO JAPANESE

そしてあなたはあなたの最初のデートにいます、そして彼は車を持っていますそしてそしてあなたはあなたが飛んでいるように感じます

BACK INTO ENGLISH

And you are on your first date, he has a car and you feel like you're flying

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの最初のデートにいます、彼は車を持っています、そしてあなたはあなたが飛んでいるように感じます

BACK INTO ENGLISH

And you are on your first date, he has a car, and you feel like you are flying

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの最初のデートにいます、彼は車を持っています、そしてあなたはあなたが飛んでいるように感じます

BACK INTO ENGLISH

And you are on your first date, he has a car, and you feel like you are flying