YOU SAID:

And then you need any help or a good idea what is going on and the fact the following is not working in my

INTO JAPANESE

そして、あなたはどんな助けがあるのか、あるいは何が起こっているのか、そして以下が私の中で働いていないという良い考えが必要です。

BACK INTO ENGLISH

And you need a good idea that what help is or what is happening, and that the following is not working in me.

INTO JAPANESE

そして、あなたはどのような助けがあるのか、あるいは何が起こっているのか、そして以下は私の中ではうまくいかないという良い考えを必要としています。

BACK INTO ENGLISH

And you need a good idea what kind of help is there, or what is happening, and the following does not work in me.

INTO JAPANESE

そして、あなたはどんな種類の助けがそこにあるのか、あるいは何が起こっているのかについての良い考えを必要とします、そして、以下は私の中で働かない。

BACK INTO ENGLISH

And you need a good idea of what kind of help is there or what is happening, and the following doesn't work in me.

INTO JAPANESE

そして、あなたはどんな種類の助けがあるのか、あるいは何が起こっているのかについての良い考えを必要とします、そして、以下は私の中ではうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

And you need a good idea of what kind of help there is, or what is happening, and the following does not work in me.

INTO JAPANESE

そして、あなたはどんな種類の助けがあるのか、あるいは何が起こっているのかについての良い考えを必要としています、そして私には以下はうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

And you need a good idea of what kind of help there is, or what is happening, and for me the following does not work.

INTO JAPANESE

そして、あなたはどんな種類の助けがあるのか、あるいは何が起こっているのかについての良い考えを必要としています、そして私にとっては以下はうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

And you need a good idea of what kind of help there is, or what is happening, and for me the following does not work.