YOU SAID:

And then, who knows? It’s possible. Anything’s possible. It might go along down where no one can see.

INTO JAPANESE

そして、誰が知っていますか？それが可能だ。何でも可能です。だれにも見えないところでは、下に行くかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

And who knows? That is possible. Anything is possible. Where no one sees you, you may go down.

INTO JAPANESE

そして誰が知っている？それは可能です。何でも可能です。誰もあなたを見ていないところで、あなたは降りることができます。

BACK INTO ENGLISH

And who knows? That is possible. Anything is possible. You can get off where no one looks at you.

INTO JAPANESE

そして誰が知っている？それは可能です。何でも可能です。誰もあなたを見ていないところから降りることができます。

BACK INTO ENGLISH

And who knows? That is possible. Anything is possible. You can get off where no one is looking at you.

INTO JAPANESE

そして誰が知っている？それは可能です。何でも可能です。誰もあなたを見ていないところで降りることができます。

BACK INTO ENGLISH

And who knows? That is possible. Anything is possible. You can get off where no one looks at you.

INTO JAPANESE

そして誰が知っている？それは可能です。何でも可能です。誰もあなたを見ていないところから降りることができます。

BACK INTO ENGLISH

And who knows? That is possible. Anything is possible. You can get off where no one is looking at you.

INTO JAPANESE

そして誰が知っている？それは可能です。何でも可能です。誰もあなたを見ていないところで降りることができます。