YOU SAID:

And then we realized that loss isn't something that we all Know how to beat so when my friend grew ill I just plain gave up in defeat when they left us well I just couldn't cry how do you tell your best friend's friend it's time to say good- Couldn't take and so I brought up above back home to the surface to, the golden flowers they loved

INTO JAPANESE

そして、私たちは失われたものが私たちのすべてではないことに気付いた。私の友人が病気になったときに、どのように殴るのか知っている。私は彼らが私たちをよく去ったときに敗北をあきらめるだけだった。良いと言う時間 - 取ることができなかったので、私は彼らが愛していた金色の花の表面に家の上に育った

BACK INTO ENGLISH

And we realized that what was lost is not all of us. You know how to hit, when my friend became ill. Only when I left us well they give up defeat. Time to say good-because it did not take

INTO JAPANESE

失われたものはすべて私たちに気付きました。あなたは、私の友人が病気になったときにヒットする方法を知っています。よく私たちを残した場合にのみ、彼らは敗北をあきらめます。良いと言って時間-それをしていないので

BACK INTO ENGLISH

We realized that everything that was lost. Know how to hit when you are my friend became ill. Only if you left us well, they give up defeat. Good time-so it didn't

INTO JAPANESE

すべてが失われたことがわかりました。知っているどのようにヒットする私の友人は、病気になった。にも私たちを去った場合にのみ、彼らは敗北をあきらめます。良い時間、それはしなかった

BACK INTO ENGLISH

I found that everything was lost. Knowing how my friends hit, I got sick. Only when they left us, they will give up the defeat. A good time, it did not do

INTO JAPANESE

私はすべてが失われていることがわかった。私の友人がどのようにヒットしたかを知って、私は病気になった。彼らが私たちを去ったときだけ、彼らは敗北をあきらめます。楽しい時、それはしなかった

BACK INTO ENGLISH

I found that everything was lost. Knowing how my friend hit, I got sick. Only when they left us, they give up the defeat. When it was fun, I did not do it

INTO JAPANESE

私はすべてが失われていることがわかった。私の友人がどのようにヒットしたかを知って、私は病気になった。彼らが私たちを去ったときだけ、彼らは敗北をあきらめます。楽しいときは、私はやっていなかった

BACK INTO ENGLISH

I found that everything was lost. Knowing how my friend hit, I got sick. Only when they left us, they give up the defeat. When I was having fun, I was not doing it

INTO JAPANESE

私はすべてが失われていることがわかった。私の友人がどのようにヒットしたかを知って、私は病気になった。彼らが私たちを去ったときだけ、彼らは敗北をあきらめます。私が楽しい時は、やっていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I found that everything was lost. Knowing how my friend hit, I got sick. Only when they left us, they give up the defeat. When I was having fun, I was not doing it