YOU SAID:

and then to my studys at home to set matters and papers in order

INTO JAPANESE

そしてその後、自宅でstudysするために、問題や論文を設定します

BACK INTO ENGLISH

And then, in order to studys at home, and set the problem and papers

INTO JAPANESE

そして、自宅でstudysするためには、問題や論文を設定

BACK INTO ENGLISH

And, in order to studys at home, setting the problem and papers

INTO JAPANESE

そして、自宅でstudysさせるため、問題や論文を設定で

BACK INTO ENGLISH

And, in order to studys at home, set the problem and papers

INTO JAPANESE

そして、自宅でstudysするために、問題や論文を設定

BACK INTO ENGLISH

And, in order to studys at home, setting the problem and papers

INTO JAPANESE

そして、自宅でstudysさせるため、問題や論文を設定で

BACK INTO ENGLISH

And, in order to studys at home, set the problem and papers

INTO JAPANESE

そして、自宅でstudysするために、問題や論文を設定