YOU SAID:

And then, this weird looking striped mascot thing hopped around a paper mache mushroom. SANTA, why are you telling us this?

INTO JAPANESE

こんな変なストライプのマスコットことは紙の張り子のキノコ周辺飛び乗った。サンタ、理由を言っていますか。

BACK INTO ENGLISH

This funny striped mascot that jumped around the mushroom paper mache. Santa, why you are saying?

INTO JAPANESE

この面白いストライプ マスコットきのこマッヘ前後上昇します。サンタは、なぜあなたが言っているか。

BACK INTO ENGLISH

Climb this funny striped mascot mushroom mache around Santa, why are you saying?

INTO JAPANESE

なぜあなたは言ってサンタの周りこの面白いストライプ マスコットのキノコ張り子を登るか。

BACK INTO ENGLISH

Why are you saying Santa around or climb the mascot this funny striped mushroom papier-mâché.

INTO JAPANESE

なぜ、サンタを言ってまたはこの面白いマスコットを登るストライプきのこ張り子。

BACK INTO ENGLISH

Why, say Santa or climb this funny mascot striped mushroom papier.

INTO JAPANESE

なぜ、サンタと言うか、この面白いマスコットストライプマッシュルーム紙を登る。

BACK INTO ENGLISH

Why say Santa, climb this funny mascot striped mushroom paper.

INTO JAPANESE

なぜ、サンタは、この面白いマスコットストライプキノコの紙を登ると言う。

BACK INTO ENGLISH

Why say Santa climbs this funny mascot striped mushroom paper.

INTO JAPANESE

なぜ、サンタは、この面白いマスコットストライプキノコの紙を登ると言う。

BACK INTO ENGLISH

Why say Santa climbs this funny mascot striped mushroom paper.