YOU SAID:

and then the floogles butter snaps will take over all the couch cushions

INTO JAPANESE

そして、フロッグルバタースナップがすべてのソファクッションを乗っ取ります

BACK INTO ENGLISH

And the Froggle Butter Snap takes over all the sofa cushions

INTO JAPANESE

そして、フロッグルバタースナップはすべてのソファクッションを引き継ぎます

BACK INTO ENGLISH

And Froggle Butter Snap takes over all sofa cushions

INTO JAPANESE

そして、フロッグルバタースナップはすべてのソファクッションを引き継ぎます

BACK INTO ENGLISH

And Froggle Butter Snap takes over all sofa cushions