YOU SAID:

and then the fire consumes all that walk and those who sleep shall live

INTO JAPANESE

火が散歩と寝る人は生きるものすべてを消費すると

BACK INTO ENGLISH

People sleep walk and fire live and consume all

INTO JAPANESE

歩いて寝る人と火ライブ全てを消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume all fire live with people walking, and sleep.

INTO JAPANESE

歩いている人すべて火ライブを消費し、睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

All people walking and consuming fire live and sleep.

INTO JAPANESE

歩いて、焼き尽くす火のすべての人々 の暮らしや睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Fire walking and burn all the people live and sleep.

INTO JAPANESE

火災の歩行や書き込みのすべての人々 の暮らしや睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Fire walking and writing of all people live and sleep.

INTO JAPANESE

火とすべての人々 の書き込みは、住んでいるし、睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Burning fire and all the people who live and sleep.

INTO JAPANESE

火と住んでいる人はすべて睡眠の書き込み。

BACK INTO ENGLISH

All live fire and the others wrote of sleep.

INTO JAPANESE

睡眠のすべてライブ火災などを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Sleep all wrote, live fire.

INTO JAPANESE

睡眠のすべてが書いたライブ火災。

BACK INTO ENGLISH

Live fire wrote all of the sleep.

INTO JAPANESE

ライブ火災は、睡眠のすべてを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Live fire wrote all of the sleep.