YOU SAID:

and then shrek said get out of me swap laddies

INTO JAPANESE

シュレックは言った私から得るスワップ laddies

BACK INTO ENGLISH

Shrek is swap laddies from told me.

INTO JAPANESE

シュレックはスワップ laddies から私に言ったです。

BACK INTO ENGLISH

Shrek told me from the swap laddies is.

INTO JAPANESE

シュレック スワップ laddies から私に言ったのです。

BACK INTO ENGLISH

It is said to me from the Shrek swap laddies.

INTO JAPANESE

シュレック スワップ laddies から私にいいます。

BACK INTO ENGLISH

From Shrek swap laddies is known to me.

INTO JAPANESE

シュレック スワップ laddies から私に知られています。

BACK INTO ENGLISH

From Shrek swap laddies are known to me.

INTO JAPANESE

シュレックからスワップ laddies は私に知られています。

BACK INTO ENGLISH

From Shrek swap laddies are known to me.