YOU SAID:

And then she was swallowed alive by The Dog which has become a very popular lifestyle choice these days.

INTO JAPANESE

そして彼女は、最近非常に人気のあるライフスタイルの選択肢となっている犬に生きたまま飲み込まれました。

BACK INTO ENGLISH

And she was swallowed alive by a dog that has become a very popular lifestyle choice these days.

INTO JAPANESE

そして彼女は、最近非常に人気のあるライフスタイルの選択となっている犬に生きたまま飲み込まれました。

BACK INTO ENGLISH

And she was swallowed alive by a dog that has recently become a very popular lifestyle choice.

INTO JAPANESE

そして彼女は、最近非常に人気のあるライフスタイルの選択肢となっている犬に生きたまま飲み込まれました。

BACK INTO ENGLISH

And she was swallowed alive by a dog that has become a very popular lifestyle choice these days.

INTO JAPANESE

そして彼女は、最近非常に人気のあるライフスタイルの選択となっている犬に生きたまま飲み込まれました。

BACK INTO ENGLISH

And she was swallowed alive by a dog that has recently become a very popular lifestyle choice.