YOU SAID:

And then she smiled That's what I'm after A smile in her eyes The sound of her laughter Happy to listen Happy to play Happily watching her drift away

INTO JAPANESE

そして、彼女は微笑んだそれは私が望んでいること彼女の目に微笑んでいる彼女の笑いの音彼女の笑い声

BACK INTO ENGLISH

And she smiled It smiles in her eyes that I want Her laughing sound Her laughter

INTO JAPANESE

そして彼女は微笑んだそれは私が欲しいと彼女の目に微笑む彼女の笑う音彼女の笑い声

BACK INTO ENGLISH

And she smiled It smiles in her eyes as I want her laughs her laughter

INTO JAPANESE

彼女は笑った

BACK INTO ENGLISH

And she laughs.

INTO JAPANESE

彼女は笑った、

BACK INTO ENGLISH

And she laughs.