YOU SAID:

And then one day you'll find ten years have got behind you, no one told you when to run, you missed the starting gun

INTO JAPANESE

そしてある日、あなたは10年が過ぎ去ったことに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And one day you will find that ten years have passed.

INTO JAPANESE

そしてある日、気が付くと10年が過ぎていた。

BACK INTO ENGLISH

And then one day, 10 years have passed.

INTO JAPANESE

そしてある日、10年が過ぎた。

BACK INTO ENGLISH

Then one day, 10 years passed.

INTO JAPANESE

そんなある日、10年が過ぎた。

BACK INTO ENGLISH

One day, 10 years passed.

INTO JAPANESE

ある日、10年が経ちました。

BACK INTO ENGLISH

One day, 10 years passed.