YOU SAID:

And then mother took me to School But I stopped all in class every time that bell would ring catch me playing with my ding a ling

INTO JAPANESE

そして、母は私を学校に連れて行ったが、ベルが鳴るたびにクラスで全員止まり、私が鳴らして遊んでいた

BACK INTO ENGLISH

And my mother took me to school, but every time the bell rang, everyone stopped in class and I was ringing and playing.

INTO JAPANESE

母は私を学校に連れて行ってくれましたが、ベルが鳴るたびに、全員がクラスに立ち止まり、私はリンギングして遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

My mother took me to school, but every time the bell rang, everyone stopped in class and I was ringing and playing.

INTO JAPANESE

母が私を学校に連れて行ってくれましたが、ベルが鳴るたびに全員がクラスに立ち止まり、私はリンギングして遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

My mother took me to school, but every time the bell rang, everyone stopped in class and I was ringing and playing.