YOU SAID:

And then I was sitting there, barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座っていた、私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat there, a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上のバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there and barbeque sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat there and a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there, a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上のバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there and barbeque sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat there and a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there, a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上のバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there and barbeque sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat there and a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there, a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上のバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there and barbeque sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat there and a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there, a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上のバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there and barbeque sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat there and a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there, a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上のバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there and barbeque sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat there and a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上にバーベキューソース

BACK INTO ENGLISH

And I sat down there, a barbecue sauce on my head

INTO JAPANESE

そして、私はそこに座って、私の頭の上のバーベキューソース