YOU SAID:

and then i saw what i then have to do how far i got in the ambience of the controlling warfare of the economic afvantages of the love i recieve and give in the case of my pet rock

INTO JAPANESE

それから私は自分が何をしなければならないかを理解した、私のペットのロックの場合、私が受け取り、与える愛の経済的利点の制御戦争の雰囲気の中でどこまで到達したか

BACK INTO ENGLISH

Then I realized what I had to do, control the financial benefits of the love I received and give in the case of my pet rock how far I got in the atmosphere of war

INTO JAPANESE

それから私は自分がしなければならないことに気づきました。受け取った愛の経済的利益をコントロールし、ペットの石の場合は戦争の雰囲気の中でどこまで行くかを考えました。

BACK INTO ENGLISH

Then I realized what I had to do. I controlled the financial benefits of the love I received and, in the case of my pet stone, how far I would go in the atmosphere of war.

INTO JAPANESE

それから私は何をしなければならないかに気づきました。私は自分が受けた愛の経済的利益をコントロールし、ペットの石の場合、戦争の雰囲気の中でどこまで行くかをコントロールしました。

BACK INTO ENGLISH

Then I realized what I had to do. I controlled the financial benefits of the love I received and, in the case of my pet stone, how far I would go in the atmosphere of war.