YOU SAID:

And then I said that isn't an elephant thats my wife

INTO JAPANESE

それから私はそれは私の妻をthats象ではないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Then I said it was not an elephant thats my wife

INTO JAPANESE

それから私はそれが象ではないと言った私の妻

BACK INTO ENGLISH

Then my wife said that it was not an elephant

INTO JAPANESE

それから私の妻はそれは象ではなかったと言った

BACK INTO ENGLISH

Then my wife said it was not an elephant

INTO JAPANESE

それから私の妻はそれは象ではなかったと言いました

BACK INTO ENGLISH

Then my wife said it was not an elephant