YOU SAID:

And then I said, supposing you brought the light inside the body, which you can do either through the skin or in some other way, and I think you said you’re going to test that too. It sounds interesting

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが皮膚を通して、または他の方法で行うことができる体の中に光をもたらしたと仮定して、私はあなたもそれをテストするつもりだと言ったと言いました。それは面白いように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

And I said I said you said you're going to test it too, assuming you brought light into the body that can be done through the skin or in other ways. That sounds interesting.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが皮膚や他の方法で行うことができる体に光を持って来たと仮定して、あなたもそれをテストするつもりだと言ったと言いました。それは面白いですね。

BACK INTO ENGLISH

And I said that assuming you brought light to the skin and the body that can be done in other ways, you said you're going to test it too. That's interesting, isn't it?

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが他の方法で行うことができる皮膚と体に光をもたらしたと仮定すると、あなたもそれをテストするつもりだと言いました。面白いですね。

BACK INTO ENGLISH

And I said that assuming you brought light to the skin and body that can be done in other ways, you're going to test it too. It's interesting, isn't it?

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが他の方法で行うことができる皮膚と体に光をもたらしたと仮定すると、あなたもそれをテストするつもりだと言いました。面白いですよね。

BACK INTO ENGLISH

And I said that assuming you brought light to the skin and body that can be done in other ways, you're going to test it too. Interesting right.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが他の方法で行うことができる皮膚と体に光をもたらしたと仮定すると、あなたもそれをテストするつもりだと言いました。面白いですよね。

BACK INTO ENGLISH

And I said that assuming you brought light to the skin and body that can be done in other ways, you're going to test it too. Interesting right.