YOU SAID:
And then I realized that it'd be weird to take them home but anyway I tried you should have seen my dad's face, it was like he could've died, I introduced my friend, the one without a name mom and dad welcomed them home because we felt the same I knew they were human so this kid was new terrain but the more we talked shared the more I felt I could gain
INTO JAPANESE
そして、私はそれが家に連れて行くのが奇妙だと思ったが、とにかく私はあなたが私の父の顔を見たはずだった、それは彼が死ぬことができたようだった、私は名前を持たない友人、私たちは彼らが人間であることを知っていたので私は同じ感じを感じたので、この子供は新しい地形でしたが、私たちがもっと話し合ったほど私はもっと感じました
BACK INTO ENGLISH
And I thought it was strange to take it home, but anyway I thought you had seen my father's face, it seemed that he could die, I A friend without a name, because we knew that they were human beings, I felt the same feeling
INTO JAPANESE
そして私はそれを家に持ち帰るのが奇妙だと思ったが、とにかく私はあなたが私の父親の顔を見ていたと思っていた。私は彼らが人間であることを知っていたので、
BACK INTO ENGLISH
And I thought it was strange to take it home, but anyway I thought you were watching my father's face. Because I knew they were human beings,
INTO JAPANESE
とにかく私はあなたが私の父親の顔を見ていると思った。私は彼らが人間であることを知っていたので、
BACK INTO ENGLISH
Anyway I thought you were looking at my father's face. Because I knew they were human beings,
INTO JAPANESE
とにかく私はあなたが私の父親の顔を見ていると思った。私は彼らが人間であることを知っていたので、
BACK INTO ENGLISH
Anyway I thought you were looking at my father's face. Because I knew they were human beings,
Come on, you can do better than that.