YOU SAID:
And then i jumped over a fence and fell
INTO JAPANESE
私はフェンスを飛び越えたし、落ちた
BACK INTO ENGLISH
I jumped over the fence and then fell
INTO JAPANESE
私はフェンスを飛び越えたし、して落ちた
BACK INTO ENGLISH
I jumped over the fence and fell by
INTO JAPANESE
フェンスを跳び越えたで転んで
BACK INTO ENGLISH
Jump the fence it surpassed the fell
INTO JAPANESE
それを超えた、落ちたフェンスをジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Jump over the fallen fence beyond that.
INTO JAPANESE
それを越えて倒れた塀の上を飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
I will fly above the fallen fence beyond that.
INTO JAPANESE
私はそれを越えて倒れた柵の上を飛ぶだろう。
BACK INTO ENGLISH
I will fly above the collapsed fence beyond that.
INTO JAPANESE
私はそれを超えて崩壊したフェンスの上を飛ぶだろう。
BACK INTO ENGLISH
I will fly above the collapsed fence beyond that.
You've done this before, haven't you.