YOU SAID:

And then I heard a large remote controlled Earth shattering explosion in my ear that hurt quite a bit!

INTO JAPANESE

大きなリモコンが驚くほどのビットをかなり傷つける耳元で爆発を聞きました!

BACK INTO ENGLISH

Explosion heard in my ears hurt quite a bit surprisingly big remote control!

INTO JAPANESE

私の耳で聞いた爆発は、非常に少し驚くほど大きなリモコンを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly explosions heard in my ears, very little hurt the big remote control!

INTO JAPANESE

驚くほど爆発をほとんど傷つける大きなリモコン、私の耳で聞いた!

BACK INTO ENGLISH

I heard in a big remote control surprisingly little explosion hurt my ear!

INTO JAPANESE

私は驚くほど小さな爆発が私の耳を傷つける大きなリモコンで聞いた!

BACK INTO ENGLISH

Amazingly I heard with a great remote control small explosion hurts my ears!

INTO JAPANESE

驚くほど聞いた偉大なリモート コントロールの小さな爆発私の耳が痛い!

BACK INTO ENGLISH

A great remote control surprisingly heard small explosion hurts my ears!

INTO JAPANESE

偉大なリモート制御は驚くほど小さな爆発が痛い私の耳を聞いた!

BACK INTO ENGLISH

A great remote control surprisingly heard a small explosion hurts my ears!

INTO JAPANESE

偉大なリモート制御は驚くほど小さな爆発が痛い私の耳を聞いた!

BACK INTO ENGLISH

A great remote control surprisingly heard a small explosion hurts my ears!