YOU SAID:

And then I had an irritable bowel syndrome attack 😂😭 (not from anything I ate today but still) #tmi

INTO JAPANESE

私は (ない今日がまだ食べたもの) からの過敏性腸症候群攻撃 😂😭 #tmi

BACK INTO ENGLISH

I (which had still not today) from irritable bowel syndrome attacks 😂😭 #tmi

INTO JAPANESE

私の過敏性腸症候群の攻撃 😂😭 #tmi から (これはまだ今日はいた)

BACK INTO ENGLISH

From my irritable bowel syndrome attacks 😂😭 #tmi (this is today still)

INTO JAPANESE

私の過敏性腸症候群の攻撃 😂😭 #tmi が (これはまだ今日) から

BACK INTO ENGLISH

But my irritable bowel syndrome attacks 😂😭 #tmi (which is still today) from the

INTO JAPANESE

私の過敏性腸症候群からの 😂😭 (これはまだ今日) #tmi の攻撃が、

BACK INTO ENGLISH

😂😭 from my irritable bowel syndrome (which is still today) #tmi attacks

INTO JAPANESE

私の過敏性腸症候群 (これはまだ今日) から 😂😭 #tmi 攻撃

BACK INTO ENGLISH

My irritable bowel syndrome (which is still today) from 😂😭 #tmi attack

INTO JAPANESE

😂😭 #tmi 攻撃から (まだ今日ある) 私の過敏性腸症候群

BACK INTO ENGLISH

From 😂😭 #tmi (still today) my irritable bowel syndrome

INTO JAPANESE

😂😭 #tmi から私の過敏性腸症候群 (まだ今日)

BACK INTO ENGLISH

My irritable bowel syndrome from 😂😭 #tmi (still today)

INTO JAPANESE

😂😭 #tmi (まだ今日) から私の過敏性腸症候群

BACK INTO ENGLISH

😂😭 #tmi (still today) from my irritable bowel syndrome

INTO JAPANESE

私の過敏性腸症候群から 😂😭 #tmi (今)

BACK INTO ENGLISH

😂😭 #tmi (now) from my irritable bowel syndrome

INTO JAPANESE

私の過敏性腸症候群からの 😂😭 #tmi (現在)

BACK INTO ENGLISH

😂😭 #tmi from my irritable bowel syndrome (current)

INTO JAPANESE

私の過敏性腸症候群 (現在) から 😂😭 #tmi

BACK INTO ENGLISH

😂😭 #tmi from my irritable bowel syndrome (current)