YOU SAID:

And then he looked at me and said "we cant be friends. You should forget me"

INTO JAPANESE

そして、彼は私を見て、「私たちは友達ではない。私を忘れるべきだ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he saw me and said, "We are not friends, we should forget me."

INTO JAPANESE

そして、彼は私を見て、「私たちは友達ではなく、私を忘れるべきだ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he looked at me and said, "We should not forget friends, we should forget."

INTO JAPANESE

そして、彼は私を見て、「友達を忘れてはいけない、忘れるべきだ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he saw me and said, "Do not forget friends, you should forget."

INTO JAPANESE

そして、彼は私を見て、「友達を忘れないで、忘れてください」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And he saw me, "Do not forget friends, please forget."

INTO JAPANESE

そして、彼は私を見た、 "友達を忘れないでください、忘れてください。"

BACK INTO ENGLISH

And he saw me, "Do not forget your friends, please forget."

INTO JAPANESE

そして、彼は私を見た。「お友達を忘れないで、忘れてください」

BACK INTO ENGLISH

And he saw me. "Do not forget your friends, please forget them"

INTO JAPANESE

そして、彼は私を見た。 "お友達を忘れないで、忘れてください"

BACK INTO ENGLISH

And he saw me. "Do not forget your friends, please forget"

INTO JAPANESE

そして、彼は私を見た。 "あなたのお友達を忘れないでください、忘れてください"

BACK INTO ENGLISH

And he saw me. "Do not forget your friends, please forget"