YOU SAID:

And then he calls me a jerk, and says the last guy who thought he was a jerk was dead now. So I don't say nothin' and he says, "What do ya think about that?" So I says, "Well, that don't sound like too good a deal for him, then."

INTO JAPANESE

そして彼は私に、ジャークを呼び出す彼が急な動きと思った最後の男は今は死んでいるだったと言います。だから何も言わないし、彼は言う、「何屋と思いますそのことについて?」だから私は言う、「まあ、彼のためにも良い取引のような音はありません.」

BACK INTO ENGLISH

And he is the last man he call me a jerk is a jerk I thought now is dead was known. So don't say anything, and he says, ' what ya think about that? " So I say, "you don't sound like a well, for him a good deal."

INTO JAPANESE

最後で、彼は急な動きは今と思ったジャークは死んだ私を呼び出す男が知られていた。だから、何かを言ってはいけないし、彼は言う、' ya がそれについて考えるか。「だからね、"鳴らないだけ、のような彼のため多大な。」

BACK INTO ENGLISH

At the end, he is a jerk jerk I thought now was known guy call me dead. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," because he just doesn't sound like a great deal. 」

INTO JAPANESE

最後に、彼は今思ったジャーク ジャーク知られている男の呼び出しで私死んでしまった。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼はちょうど音ではありませんので多くのような。」

BACK INTO ENGLISH

Finally, he calls man known jerk jerk now I thought I died in. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he just doesn't sound so like. 」

INTO JAPANESE

最後に、彼は今私は私は死んだと思ったジャーク ジャークを知られている男を呼び出します。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼はそうのようなを音しません。」

BACK INTO ENGLISH

Call the man known jerk jerk, he is now my I thought dead. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said of such sound does not. 」

INTO JAPANESE

男知られているジャーク ジャークを呼び出し、彼は今私私は死んでいると思った。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼はこのような音は言いました。」

BACK INTO ENGLISH

Man calls a known jerk jerk, he is now I thought I was dead. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, sounds like this. 」

INTO JAPANESE

男は、知られているジャーク ジャークを呼び出し、彼は今、私は私が死んだと思った。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、このように聞こえる。」

BACK INTO ENGLISH

Man calls a known jerk jerk and he died I have now, I thought. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

知られているジャーク ジャーク、彼死んだ男呼び出し今があると思った。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

I thought that guy call now known jerk jerk, where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

男呼び出しジャーク ジャーク、彼が死んだところを今知られていると思った。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Men call thought is now known jerk jerk, where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

思った男性呼び出し今ジャーク ジャーク、彼が死んだところを知られています。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Known where men call now I jerk jerk, where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

どこ男性今呼び出す私ジャーク ジャーク、彼が死んだところに知られています。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Where I call the man now known jerk jerk, where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

連絡男今知られているジャーク ジャーク、彼が死んだところ。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Just contact the man now known jerk jerk, where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

ちょうど男の今知られているジャーク ジャーク、彼が死んだところにお問い合わせください。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Please contact just the man now known jerk jerk, where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

ただ、男今知られているジャーク ジャーク、彼が死んだところまでご連絡ください。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Please contact the where, however, the man now known jerk jerk, where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

問い合わせ先どこで、しかし、ジャークのジャークを今知られている男、彼が死んだところ。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Contact Guy Jerk jerk now known, however, that he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

男のジャーク ジャーク今知られているにお問い合わせください、しかし、彼が死亡しました。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Jerk jerk of a man now known to contact, but he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

お、今知られている男のジャークのジャーク、彼は死亡しました。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Your a jerk jerk of a man now known, where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

あなた今知られている、彼が死んだ男のジャーク ジャーク。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Jerk jerk man you are now known, and where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

ジャーク ジャーク男今知られているし、彼が死んだところ。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Jerk jerk the man now known and where he died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

ジャーク ジャーク今知られている男、彼が死んだところ。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Where the man known jerk jerk now he has died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

どこ男知られているジャーク ジャーク今彼が死亡しました。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」

BACK INTO ENGLISH

Where man has known jerk jerk now he has died. So, don't say anything, he says, ' if ya think about it. "So," he said, it sounds like this. 」

INTO JAPANESE

男はジャークのジャークを知られて、今彼は死去しました。だから、何も言わない、彼は言う、' ya はそれについて考える場合。「だから、」彼は言った、それはこのような音します。」