YOU SAID:

And then Adam grins lecherously at Eve. Tasteful blackout . . . Time lapse . . .

INTO JAPANESE

そしてアダムはイブに向かって不気味に笑います。味わい深いブラックアウト。 。 。タイムラプス。 。 。

BACK INTO ENGLISH

And Adam smiles creepily at Eve. A delicious blackout. . . Time lapse. . .

INTO JAPANESE

そしてアダムはイブに不気味な笑みを浮かべます。おいしい停電。 。 。タイムラプス。 。 。

BACK INTO ENGLISH

Adam then gives Eve a creepy smile. Delicious power outage. . . Time lapse. . .

INTO JAPANESE

アダムはイブに不気味な笑みを浮かべます。おいしい停電。 。 。タイムラプス。 。 。

BACK INTO ENGLISH

Adam gives Eve a creepy smile. Delicious blackout... Time lapse...

INTO JAPANESE

アダムはイブに不気味な笑みを浮かべます。美味しいブラックアウト…タイムラプス…

BACK INTO ENGLISH

Adam gives Eve a creepy smile. Delicious blackout...time lapse...

INTO JAPANESE

アダムはイブに不気味な笑みを浮かべます。おいしいブラックアウト...タイムラプス...

BACK INTO ENGLISH

Adam gives Eve a creepy smile. Delicious blackout...timelapse...

INTO JAPANESE

アダムはイブに不気味な笑みを浮かべます。美味しいブラックアウト...タイムラプス...

BACK INTO ENGLISH

Adam gives Eve a creepy smile. Delicious blackout...time lapse...

INTO JAPANESE

アダムはイブに不気味な笑みを浮かべます。おいしいブラックアウト...タイムラプス...

BACK INTO ENGLISH

Adam gives Eve a creepy smile. Delicious blackout...timelapse...

INTO JAPANESE

アダムはイブに不気味な笑みを浮かべます。美味しいブラックアウト...タイムラプス...