YOU SAID:
And then a DJ wearing a blazer with a badge ran on and said 'here we go!'
INTO JAPANESE
バッジのついたブレザーを身に着けている DJ に走ったし、'ここで私達は行く!」と言った
BACK INTO ENGLISH
And then ran into a DJ wearing a Blazer with badge, ' here we go! " Said
INTO JAPANESE
バッジ、ブレザーを着た DJ に走ったと ' ここでは行く!"と述べた
BACK INTO ENGLISH
And ran into a DJ wearing a badge, Blazer ' here we go! " He said
INTO JAPANESE
バッジ、ブレザーを身に着けている DJ に走った ' ここに行く!」と述べた
BACK INTO ENGLISH
Ran into a DJ wearing badges and Blazers ' here we go! " He said
INTO JAPANESE
バッジとブレイザーを着てDJに着いたんだよ、ここに行くよ! " 彼は言った
BACK INTO ENGLISH
I arrived at the DJ with badges and blazers, I will go here! " He said
INTO JAPANESE
私はバッジとブレザー付きのDJに着いた、私はここに行く! " 彼は言った
BACK INTO ENGLISH
I got to a DJ with a badge and a blazer, I will go here! " He said
INTO JAPANESE
私はバッジとブレザー付きでDJになった、私はここに行く! " 彼は言った
BACK INTO ENGLISH
I became a DJ with a badge and a blazer, I will go here! " He said
INTO JAPANESE
私はバッジとブレザー付きのDJになった、私はここに行く! " 彼は言った
BACK INTO ENGLISH
I became a DJ with a badge and a blazer, I will go here! " He said
Well done, yes, well done!