YOU SAID:

and their parents didn't treat them nicely, and they hurt themselves, and felt very, very lonely and scared but they are so happy usually now! Isn't that excited?

INTO JAPANESE

両親が、うまく治療していないと彼らは自分を傷つけると非常に、非常に孤独な怖いと感じたが、うれしい通常は今!ない興奮していますか?

BACK INTO ENGLISH

Not successfully treated my parents and they hurt themselves with very, very lonely felt scared, but I'm glad now usually is! not excited?

INTO JAPANESE

私の両親と彼らは怖がっている、非常に、非常に孤独なフェルトで自分自身を傷つけるない正常に扱われるが、嬉しい今通常は!興奮しないですか。

BACK INTO ENGLISH

My parents and they are scared, do not hurt themselves with a very, very lonely felt Normally treated, but I am happy Now is not it excited?

INTO JAPANESE

私の両親と彼らが怖がっている、怪我をしない彼ら自身、非常に寂しいと感じた通常扱われたが、幸せな今それが興奮されていないですか?

BACK INTO ENGLISH

They are scared of my parents, they themselves not injured themselves felt very lonely Normally treated, but happy Is not it excited?

INTO JAPANESE

彼らは私の両親を怖がっている、彼ら自身が負傷していない彼らは非常に孤独を感じる通常扱われ、しかし幸せそれは興奮していないですか？

BACK INTO ENGLISH

They are scared of my parents, they themselves are not injured they feel very lonely Normally treated, but happy Is not it excited?

INTO JAPANESE

彼らは私の両親を怖がっている、彼らは彼ら自身が負傷していない彼らは非常に孤独を感じる通常扱われ、しかし幸せそれは興奮していないですか？

BACK INTO ENGLISH

They are scared of my parents, they feel they are very lonely They are not injured themselves Usually treated, but happy Is not it excited?

INTO JAPANESE

彼らは私の両親を恐れている、彼らは彼らが非常に孤独だと感じる彼らは負傷していない普通に扱われる、しかし幸せそれは興奮していないですか？

BACK INTO ENGLISH

They are afraid of my parents, they feel they are very lonely They are not injured Ordinarily treated, but happy Is not it excited?

INTO JAPANESE

彼らは私の両親を恐れている、彼らは彼らが非常に孤独だと感じている彼らは負傷していない普通に扱われ、しかし幸せそれは興奮していないですか？

BACK INTO ENGLISH

They are afraid of my parents, they feel they are very lonely They are not injured Ordinarily treated, but happy Is not it excited?