YOU SAID:

And the years start coming and they don't stop coming and they don't stop comingand they don't stop comingand they don't stop comingand they don't stop comingand they don't stop comingand they don't stop comingand they don't stop comingand they don't stop comingand they don't stop comingand they don't stop coming

INTO JAPANESE

そして年は来て来て彼らは来なくて止まりませんそして彼らは来て止まらない彼らは来て止まらない彼らは来て止まらない彼らは来て止まらないそして彼らは来てやめないそして彼らは来るのをやめないで、やめるのではなく、やむを得ずやめるのではない

BACK INTO ENGLISH

And when the year comes, they don't stop coming and they don't stop they don't stop they don't stop they don't stop they come Don't stop coming, don't stop, don't stop

INTO JAPANESE

そして年が来れば、彼らはやむを得ず彼らは止まらない彼らは止まらない彼らは止まらない彼らは止まらないでやめないで止まらないで

BACK INTO ENGLISH

And if the years come, they are compelled to stop them they are not stopped they are not stopped they are not stopped Don't stop not stopping

INTO JAPANESE

そして年が来れば、彼らは彼らを止めさせられます彼らは止められない彼らは止められない彼らは止められない止めないで止めない

BACK INTO ENGLISH

And if the year comes, they are made to stop them they can not be stopped they can not be stopped they can not be stopped without stopping

INTO JAPANESE

そして年が来れば、彼らは彼らを止めさせられます彼らは止められない彼らは止められない彼らは止めずに止められない

BACK INTO ENGLISH

And if the year comes, they are made to stop them they can not be stopped they can not be stopped they can not be stopped without stopping