YOU SAID:

And the years start coming and they don't stop coming, bending the rules and we hit the ground running

INTO JAPANESE

年が来るを開始、彼らは来て、ルールを曲げを停止しないし、私たちは地面を実行してヒット

BACK INTO ENGLISH

Years to come start, they come, rules do not stop the bend and hit the ground running we

INTO JAPANESE

何年もスタート、彼らは来て、ルールと、ベンドを停止しないし、我々 実行している地面にぶつかる

BACK INTO ENGLISH

Started many years they come, do not stop rules and bend, and we hit the ground running

INTO JAPANESE

多くの年が来るを開始はない規則の停止と、曲げると我々 地上経営を打たなければ

BACK INTO ENGLISH

For many years to come and bend the rules without stopping and starting our ground onward

INTO JAPANESE

長年に来て、停止して以降、地面を開始せずルールを曲げる

BACK INTO ENGLISH

To bend the rules for many years to come, since, without starting the ground stopped

INTO JAPANESE

長年に来て、以来、地面を起動することがなくルールを曲げることを停止

BACK INTO ENGLISH

For many years to come, since launching the ground without bending the rules to stop

INTO JAPANESE

来て、始めて地面なしで停止するルールを曲げ以来長年にわたって

BACK INTO ENGLISH

Over the years since then, bending the rules to stop coming, starting with no ground

INTO JAPANESE

それ以来長年にわたって来て、地面で始まるを停止するルールを曲げ

BACK INTO ENGLISH

Since it for many years to come, starting with the ground bent the rules to stop

INTO JAPANESE

停止するルールを曲げて地面から始まる長年に来るので、

BACK INTO ENGLISH

Bending the rules to stop and start from the ground up for many years to come, so

INTO JAPANESE

停止し、来るので、多くの年のために地面から開始するルールを曲げ

BACK INTO ENGLISH

Bending the rules and stop coming, so for many years to start from the ground

INTO JAPANESE

曲げルールおよび停止から長年地面から開始するため

BACK INTO ENGLISH

Bending rules and stop for many years to start from the ground up

INTO JAPANESE

曲げルールと地面から起動する多くの年のための停止

BACK INTO ENGLISH

For many years you start bending rules and ground stop

INTO JAPANESE

長年にわたって曲げルールおよび地面の停止を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start stop bending rules and the ground for many years.

INTO JAPANESE

長年にわたりルールと地面を曲げ開始停止します。

BACK INTO ENGLISH

Bending the rules from the ground over the years, start stop.

INTO JAPANESE

長年にわたって地面からルールを曲げ、起動停止。

BACK INTO ENGLISH

Bending the rules from the ground over the years, start and stop.

INTO JAPANESE

年、開始および停止を地面からルールを曲げ。

BACK INTO ENGLISH

And start and stop bending rules from the ground.

INTO JAPANESE

開始し、地面からルールを曲げを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Bending the rules from the ground, and then start the stop.

INTO JAPANESE

地面から、スタート、ストップ ルールを曲げ。

BACK INTO ENGLISH

Starting from the ground, bend the stop rules.

INTO JAPANESE

地面から始まって、停止規則を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Starting from the ground up, bend the stop rules.

INTO JAPANESE

地面から始まって、停止規則を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Starting from the ground up, bend the stop rules.