YOU SAID:

and the years start coming, and they don't stop coming and they don't stop coming and they don't stop coming and they don't stop coming and they don't stop coming and they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来るを開始からそれらを停止しないとからそれらを停止しないとからそれらを停止しないとからそれらを停止しないとからそれらを停止しないし、来て彼らは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Years to come does not stop them from does not stop them from does not stop them from does not stop them from does not stop them from the start and they won't stop coming.

INTO JAPANESE

年に来てからそれらを停止しませんないはからそれらを停止しないから、それらはからそれらを停止しない停止開始からそれらを停止せず、来て停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Stop them from coming in and not quite not et al does not stop them from them from without stopping them start stop does not stop them from coming, does not stop.

INTO JAPANESE

それらに来るとかなりいないらからそれらを停止しませんから、それらからそれらを停止することがなくスタート ストップ ストップに来てからは停止しません、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Not quite come to them and bounce from but that does not stop them from stopping them from them from coming to a stop start stop does not stop and does not stop.

INTO JAPANESE

ない非常に来るし、からバウンス、それはからそれらを停止停止開始停止に来てからそれらからそれらは停止せず、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

And not very much come from the bounce, it is from without stopping them from them from them coming to stop stop start, does not stop.

INTO JAPANESE

バウンスからのあまりの是非、それはからはなしでスタート、ストップを停止に来るそれらからそれらから停止は停止しません。

BACK INTO ENGLISH

From the bounce does not stop stop from them from the start and stop come to a halt, it is without them too much.

INTO JAPANESE

バウンスから停止しない開始からそれらから停止と停止は停止に来る、それはそれらなしではあまりにも多く。

BACK INTO ENGLISH

Starting not stop bouncing from from them come to stop and arrest, without them in it too much.

INTO JAPANESE

始まってからそれらから揺れ停止停止して逮捕、それにそれらなしであまりにも多く来る。

BACK INTO ENGLISH

Swinging from them since the beginning and stop arrest, and those with no too many come.

INTO JAPANESE

あまりにも多く来る開始と停止の逮捕とない人たちからそれらからスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Too start coming more and stop arrests and those who don't swing from them.

INTO JAPANESE

あまりにも彼らから今後ますます停止逮捕とスイングしない人を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the others too from their future increasingly stop arrests and don't swing.

INTO JAPANESE

開始、未来からも他の人はますます逮捕を停止し、スイングしません。

BACK INTO ENGLISH

Start, stop and others increasingly arrested from the future, does not swing.

INTO JAPANESE

開始、停止と他のますます未来から逮捕はスイングしません。

BACK INTO ENGLISH

Start and stop more and more does not swing from the future arrest.

INTO JAPANESE

開始および停止より多くは将来逮捕からスイングしません。

BACK INTO ENGLISH

Start and stop a lot does not swing from arrest future.

INTO JAPANESE

Start と stop は多くはスイングしません逮捕から将来。

BACK INTO ENGLISH

Start and stop and swing a lot from arrest will not in the future.

INTO JAPANESE

開始し停止し、将来は逮捕からたくさんスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Starts and stops the many swing from arrest in the future.

INTO JAPANESE

開始と停止多くの逮捕から、将来的にスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Start and stop the arrests and then swing in the future.

INTO JAPANESE

開始し、逮捕を停止し、将来的にスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Start, stop and arrest the swing in the future.

INTO JAPANESE

開始、停止、および将来的にスイングを逮捕します。

BACK INTO ENGLISH

Start, stop, and swing are under arrest in the future.

INTO JAPANESE

開始、停止、およびスイングは、将来的に逮捕されています。

BACK INTO ENGLISH

Start, stop, and swing has been arrested in the future.

INTO JAPANESE

開始、停止、およびスイングを将来的に逮捕されています。

BACK INTO ENGLISH

To start, stop, and swing has been arrested in the future.

INTO JAPANESE

開始、停止、およびスイングには、将来的に逮捕されています。