YOU SAID:

And the years keep coming and they don't stop coming and they don't stop coming and they don't stop coming.

INTO JAPANESE

そして、年がくると、彼らは来て停止しないと、彼らが来て停止しないと、彼らが来て停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Then, when the year comes, if they do not stop coming, If you do not stop them coming, please do not stop they come.

INTO JAPANESE

年が来るとき、彼らが来て停止しない場合は、あなたが来て、それらを停止しない場合は、、、、、彼らが来る停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

When the year comes, if they do not stop to come, you come, if you do not want to stop them please do not stop they ,,,,, come.

INTO JAPANESE

年が来るとき、彼らが来て停止しない場合はあなたが来て,,,,,それらを停止しないでくださいそれらを停止したくない場合、あなたは、来ます。

BACK INTO ENGLISH

When the year comes, if they do not stop coming if you do not want to stop them please do not stop the ,,,,, them you come, you will come.

INTO JAPANESE

年が来るとき、あなたがそれらを停止したくない場合は、彼らが来て停止しない場合は、,,,,,それらを停止しないでくださいあなたが来る、来ます。

BACK INTO ENGLISH

When the year comes, if you do not want to stop them, if they do not stop coming you come please do not stop them ,,,,,,, come.

INTO JAPANESE

年が来るときあなたは、彼らはあなたが来て来て停止しない場合は、それらを停止したくない場合は、来て、それらを,,,,,,,停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Are you when the year comes, if they do not stop coming you come, if you do not want to stop them, come, please do not ,,,,,,, stop them.

INTO JAPANESE

年が来るとき、あなたはそれらを停止したくない場合は、彼らが来て、あなたが来て来て停止しない場合は、それらを,,,,,,,を停止しないでください、です。

BACK INTO ENGLISH

When the year comes, if you do not want to stop them, they will come, if you do not stop coming to come, is please, do not stop them ,,,,,,,.

INTO JAPANESE

年が来るとき、あなたがそれらを停止したくない場合は、あなたが来て来て停止しない場合、彼らは彼らを,,,,,,,停止しない、お願いです、来ます。

BACK INTO ENGLISH

When the year comes, if you do not want to stop them, if you do not stop coming to come, they do not ,,,,,,, stop them, it is please, come.

INTO JAPANESE

年が来るとき、あなたが来て来て停止しない場合は、それらを停止したくない場合、彼らは,,,,,,,それらを停止しない、それは、来てくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

When the year comes, if you do not stop coming to come, if you do not want to stop them, they do not stop them ,,,,,,,, it is please come.

INTO JAPANESE

年が来るとき、あなたがそれらを停止したくない場合は、来て来て停止しない場合、彼らはそれらを停止しない,,,,,,,,それは来てくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

When the year comes, if you do not want to stop them, if you do not stop coming to come, they are ,,,,,,,, that does not stop them it is please come.

INTO JAPANESE

年が出たとき、あなたは、彼らが,,,,,,,,それが来てくださいされ、それらを停止しないこと、あなたが来て来て停止しない場合は、それらを停止したくない場合。

BACK INTO ENGLISH

When the year is out, if you will, they are please come it ,,,,,,,,, that you do not stop them, you do not if you do not stop coming to come, want to stop them .

INTO JAPANESE

あなたは、彼らはそれはあなたがそれらを停止しないことを,,,,,,,,,来てくださいされているかどう年は、出ているときにあなたが来て来て停止しない場合、あなたは、それらを停止する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are, they are it is if you are, please come ,,,,,,,,, that you do not stop them years, that does not stop you come to come to when you are out, you are , you do not need to stop them.

INTO JAPANESE

あなたがいる場合、彼らはあなたが、来てくださいしている場合、それはあなたがあなたが出ているときに来て来て停止しないこと、年間それらを停止しないこと,,,,,,,,,であり、あなたはあなたが、ありますそれらを停止する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are, they are you, if you please come, it is that you do not stop to come to come to when you're out, the year that does not stop them ,,,,,,,, , is, you are you, there you do not need to stop them.

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、来てくださいと、彼らは、あなたをしている、それはあなたが出ているときに来て来て停止しないということです、,,,,,,,,それらを停止しない年は、あなたが、ありますあなたは、そこにあなたがそれらを停止する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are, and please come, they are, are you, it does not stop them it is that it does not stop to come to come to when you're out ,,,,,,,,, year, you are, there you you are, you do not have to stop them there.

INTO JAPANESE

あなたがいる場合は、と来てください、彼らは、あなたが、それは年,,,,,,,,,それはそれはあなたが出ているときに来て来て停止しないということですそれらを停止しませんが、あなたは、ありますそこにあなたがいるあなた、あなたがそれらを停止する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are, and please come, they are, you are, stop them it is the year ,,,,,,,,, it it is that it does not stop to come to come to when you are out want line art, you are, there you being there is you you, you need to stop them

INTO JAPANESE

あなたがいる場合、および、それそれはそれはあなたが出ているラインアートをしたいときに来て来て停止しないということです,,,,,,,,,彼らは、あなたが、それは一年でそれらを停止し、来てくださいあなたは、あなたが存在している存在である、あなたはそれらを停止する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you are, and, it it it is that it does not stop to come to come to when you want to line art that you are out ,,,,,,,,, They, you, it is them in one year the stop, please come you is the presence that you are present, you are its

INTO JAPANESE

あなたがあり、そして、それはそれはあなたが出ている芸術を裏打ちしたいときに来て来て停止しない,,,,,,,,,彼らは、それが1年でそれらあなたであるということです、それならば停止、あなたがそのある、あなたが存在している存在であり、来てください

BACK INTO ENGLISH

There is you, and it is it is they ,,,,,,,,, do not stop coming to come to when you want to line the art that you are out, it is that it is them you in one year, stop if it, you is that, is the presence that you are present, please come

INTO JAPANESE

そこにはあり、それはそれは、彼らはあなたが出ている芸術を裏打ちしたいときに来て来て停止しない,,,,,,,,,であり、それは1年であなたにそれらであるということです、停止しますそれは、あなたが存在している存在である、ということであれば、来てください

BACK INTO ENGLISH

There is in there, it is it is, they are ,,,,,,,,, you do not stop to come to come to when you want to line the art that you are out, that it is you to them in one year is, you stop it, you is the presence that exists, if the fact that, come please

INTO JAPANESE

彼らはあなたはそれが1でそれらにあなたであることを、あなたはあなたが出ている芸術を裏打ちしたいときに来て来て停止しない,,,,,,,,,あり、それはそれはあり、そこにあります今年はあなたが事実ならば、来て、存在して存在して下さいです、あなたはそれを停止、あります