YOU SAID:

And the world will know. And the journal too. Mr. Hearst and Pulitzer have we got news for you!

INTO JAPANESE

そして世界は知っているでしょう。そしてジャーナルも。ハースト氏とピューリッツァーさんがあなたにニュースをお届けします

BACK INTO ENGLISH

And the world knows. And also the journal. Mr. Hurst and Pulitzer will bring you news

INTO JAPANESE

そして世界は知っています。そしてまたジャーナル。ハースト氏とピューリッツァー氏があなたにお知らせします

BACK INTO ENGLISH

And the world knows. And also a journal. Mr. Hurst and Pulitzer will inform you

INTO JAPANESE

そして世界は知っています。そしてまたジャーナル。ハースト氏とピューリッツァー氏からお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

And the world knows. And also a journal. Mr. Hurst and Mr. Pulitzer will inform you.

INTO JAPANESE

そして世界は知っています。そしてまたジャーナル。ハースト氏とピューリッツァー氏からお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

And the world knows. And also a journal. Mr. Hurst and Mr. Pulitzer will inform you.