YOU SAID:

And the Wolf huffed, and puffed, and blew the house down!

INTO JAPANESE

そして狼はフーッと息を吐き、家を吹き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

Then the wolf let out a whoosh and blew the house down.

INTO JAPANESE

するとオオカミはシューッという音をたてて家を吹き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

Then the wolf hissed and blew the house down.

INTO JAPANESE

するとオオカミはシューッという音を立てて家を吹き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

The wolf then hissed and blew the house down.

INTO JAPANESE

するとオオカミはシューッという音を立てて家を吹き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

The wolf then hissed and blew the house down.