YOU SAID:

And the whole world has to answer right now, Just to tell you once again, who's bad?

INTO JAPANESE

そして、全世界は今答えなければならない、ちょうどあなたにもう一度伝えるために、誰が悪いですか？

BACK INTO ENGLISH

And the whole world must answer now, just to tell you again, who is wrong?

INTO JAPANESE

そして、全世界は今答えなければならない、ちょうどあなたにもう一度伝えるために、間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

And the whole world must now answer, are you wrong just to tell you again?

INTO JAPANESE

そして、全世界が今答えなければならない、ちょうどあなたにもう一度伝えるのは間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

And the whole world must answer now, is it wrong to just tell you again?

INTO JAPANESE

そして全体の世界今答える必要があります、それは間違っているだけを再度教えて?

BACK INTO ENGLISH

And must answer the entire world right now, it's wrong just tell you again?

INTO JAPANESE

今、世界全体を答える必要があります、それが間違っているだけに再度教えて?

BACK INTO ENGLISH

Must now answer the entire world, that it is wrong to tell you again?

INTO JAPANESE

今再度教えて間違いだ、世界全体に答える必要があります?

BACK INTO ENGLISH

You must tell me now again wrong answer for the entire world?

INTO JAPANESE

世界全体の今再び間違った答えを教えてする必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need answers wrong again now in the entire world to tell.

INTO JAPANESE

必要とする答え間違って今もう一度話そう世界全体で。

BACK INTO ENGLISH

You need a wrong answer, now let's talk again in the entire world.

INTO JAPANESE

必要がある間違って答え、今みましょう再び世界全体の話。

BACK INTO ENGLISH

Need wrong answer, now let's back story of the entire world.

INTO JAPANESE

みましょう今答えを間違って必要な世界全体のバック ストーリー。

BACK INTO ENGLISH

Let us now answer the wrong required world-wide story.

INTO JAPANESE

お知らせ今答え間違って必要な世界的なストーリー。

BACK INTO ENGLISH

Wrong answer notice now required world-wide story.

INTO JAPANESE

間違った答え通知は今世界的物語を必要です。

BACK INTO ENGLISH

Wrong answer notification is now required world-wide story.

INTO JAPANESE

間違った回答通知は、現在、世界的な話が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The incorrect answer notification now requires a global story.

INTO JAPANESE

間違ったアンサー通知には現在、グローバルストーリーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Currently, global story is necessary for wrong answer notice.

INTO JAPANESE

現在、間違った回答の通知にはグローバルストーリーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Currently, a global story is necessary for notifying the wrong answer.

INTO JAPANESE

現在、間違った答えを知らせるためには、グローバルストーリーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Currently, to announce the wrong answer, we need a global story.

INTO JAPANESE

現在、間違った答えを発表するには、グローバルなストーリーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Currently, to announce the wrong answer, we need a global story.