YOU SAID:

and the universe said I love you and the universe said you have played the game well and the universe said everything you need is within you and the universe said you are stronger than you know and the universe said you are the daylight and the universe said you are the night and the universe said the darkness you fight is within you and the universe said the light you seek is within you and the universe said you are not alone and the universe said you are not separate from every other thing and the universe said you are the universe tasting itself, talking to itself, reading its own code and the universe said I love you because you are love.

INTO JAPANESE

そして宇宙はあなたを愛していると言った そして宇宙は、あなたがゲームをうまくやったと言っています 必要なものはすべて自分の中にあると宇宙は言っていました そして宇宙はあなたが知っているよりも強いと言った そして宇宙はあなたが白日の下にいると言った 宇宙はあなたが夜だと言った そして宇宙は、あなたが戦う闇はあなたとあなたの中にあると言った

BACK INTO ENGLISH

And he said that the universe loves you. And the universe says you played the game well. The universe said it had everything it needed in it. And he said that the universe is stronger than you know. And the universe is where you are in the daylight.

INTO JAPANESE

そして彼は宇宙はあなたを愛していると言いました そして宇宙は、あなたがゲームをうまくやったと言っています。 宇宙には必要なものが揃っていると言っていた そして彼は宇宙はあなたが知っているよりも強いと言った 宇宙は白日の下にあります

BACK INTO ENGLISH

And he said that the universe loves you. And the universe says you played the game well. Said the universe had everything it needed. And he said that the universe is stronger than you know. The universe is under the daylight.

INTO JAPANESE

そして彼は宇宙はあなたを愛していると言いました そして宇宙は、あなたがゲームをうまくやったと言っています。 宇宙には必要なものがあると言ってた そして彼は宇宙はあなたが知っているよりも強いと言った 宇宙は白日の下にある。

BACK INTO ENGLISH

And he said that the universe loves you. And the universe says you played the game well. He said the universe had what it needed. And he said that the universe is stronger than you know. The universe is under the daylight.

INTO JAPANESE

そして彼は宇宙はあなたを愛していると言いました そして宇宙は、あなたがゲームをうまくやったと言っています。 彼は宇宙に必要なものがあると言った そして彼は宇宙はあなたが知っているよりも強いと言った 宇宙は白日の下にある。

BACK INTO ENGLISH

And he said that the universe loves you. And the universe says you played the game well. he said that the universe had what it needed And he said that the universe is stronger than you know. The universe is under the daylight.

INTO JAPANESE

そして彼は宇宙はあなたを愛していると言いました そして宇宙は、あなたがゲームをうまくやったと言っています。 彼は、宇宙に必要なものがあると言った そして彼は宇宙はあなたが知っているよりも強いと言った 宇宙は白日の下にある。

BACK INTO ENGLISH

And he said that the universe loves you. And the universe says you played the game well. he said that the universe had what it needed And he said that the universe is stronger than you know. The universe is under the daylight.