YOU SAID:

And the touch, some shredded nori… Inke! What you do???

INTO JAPANESE

そして触ってみると、海苔が細かく刻まれている…インケ！何をするの？？？

BACK INTO ENGLISH

And when I touched it, I found that the seaweed was finely chopped…INKE! What are you doing???

INTO JAPANESE

そして触ってみたら海藻が細かく刻まれている…インケ！何してるんですか？？？

BACK INTO ENGLISH

And when I touched it, I found the seaweed chopped into small pieces…INKE! WHAT ARE YOU DOING???

INTO JAPANESE

触ってみると、海藻が細かく刻まれていました…インケ！何してるんですか？？？

BACK INTO ENGLISH

I touched it and found the seaweed chopped into small pieces…INKE! WHAT ARE YOU DOING???

INTO JAPANESE

触ってみたら海藻が細かく刻まれてて…インケ！何してるの？？？

BACK INTO ENGLISH

I touched it and found the seaweed chopped up into small pieces…INKE! WHAT ARE YOU DOING???

INTO JAPANESE

触ってみたら海藻が細かく刻まれてて…インケ！何してるの？？？

BACK INTO ENGLISH

I touched it and found the seaweed chopped up into small pieces…INKE! WHAT ARE YOU DOING???