YOU SAID:

And the three men I admire most The Father, Son, and the Holy Ghost They caught the last train for the coast The day the music died And they were singing... Bye, bye Miss American Pie

INTO JAPANESE

そして私が最も尊敬する3人の男父、息子、聖霊彼らは海岸の最後の電車に乗った音楽が死んだ日そして彼らは歌っていた...さようなら、ミス・アメリカン・パイ

BACK INTO ENGLISH

And the three guys I respect most, the father, the son, the Holy Spirit, the day the music on the last train on the coast died and they sang ... Goodbye, Miss American Pie

INTO JAPANESE

そして、私が最も尊敬する3人の男、父、息子、聖霊、海岸の最後の列車の音楽が死んで歌った日...さようなら、ミス・アメリカン・パイ

BACK INTO ENGLISH

And the three men I respect most, the father, the son, the Holy Spirit, the day when the music of the last train on the coast died and sang ... Goodbye, Miss American Pie

INTO JAPANESE

そして、私が最も尊敬する3人の男性、父、息子、聖霊、海岸の最後の列車の音楽が死んで歌った日...さようなら、ミス・アメリカン・パイ

BACK INTO ENGLISH

And the three men I respect most, Father, Son, Holy Spirit, the day the music of the last train on the coast died and sang ... Goodbye, Miss American Pie

INTO JAPANESE

そして、私が最も尊敬する3人の男、父、息子、聖霊、海岸の最後の列車の音楽が死んで歌った日...さようなら、ミス・アメリカン・パイ

BACK INTO ENGLISH

And the three men I respect most, the father, the son, the Holy Spirit, the day when the music of the last train on the coast died and sang ... Goodbye, Miss American Pie

INTO JAPANESE

そして、私が最も尊敬する3人の男性、父、息子、聖霊、海岸の最後の列車の音楽が死んで歌った日...さようなら、ミス・アメリカン・パイ

BACK INTO ENGLISH

And the three men I respect most, Father, Son, Holy Spirit, the day the music of the last train on the coast died and sang ... Goodbye, Miss American Pie