YOU SAID:

And the things we do today will be tomorrow's news.

INTO JAPANESE

今日の我々 の事は明日のニュースになります。

BACK INTO ENGLISH

Things for us today will be tomorrow's news.

INTO JAPANESE

私たちにとって今日は明日のニュースになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will become tomorrow's news today for us.

INTO JAPANESE

私たちにとって今日明日のニュースになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will be news tomorrow for us.

INTO JAPANESE

私たちの明日ニュースになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will we be news tomorrow.

INTO JAPANESE

我々 は明日ニュースになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will we be news tomorrow.