YOU SAID:

And the sun pours down like honey on our lady of the harbour, and she shows you where to look amidst the garbage and the flowers. There are heroes in the seaweed; there are children in the morning - they are leaning out for love, and they will lean that w

INTO JAPANESE

港の私達の女性に蜂蜜のような太陽が降り注ぐし、彼女はゴミと花の中の参照先を示します。海藻; に英雄があります。午前中に子供が - 彼らは愛のために傾いているし、彼らは w を傾く

BACK INTO ENGLISH

Sunny honey-like in the our Lady of the port and the shows she is referenced in the garbage and the flowers. Seaweed; To have heroes. In the morning kids-they will be inclined to love and then they lean w

INTO JAPANESE

サニーで蜂蜜のようなポートやゴミと花の参照は彼女のショーの私達の女性。海藻。英雄を持っています。朝子供たち-彼らは好きに傾斜され、及び腰になる w

BACK INTO ENGLISH

Port in the sunny, such as honey and rubbish with our Lady of her show references to flowers. Seaweed. Have a hero. Morning kids-they are intimidated, are more inclined to like w.

INTO JAPANESE

日当たりの良い、蜂蜜や花の彼女のショーへの私達の女性でゴミなどのポートです。海藻。英雄があります。朝子供たち-彼らはおびえている、w のように傾いています。

BACK INTO ENGLISH

To her show with a sunny, honey and flowers of our Lady is a port, such as garbage. Seaweed. Heroes. Morning kids-they are scared and am leaning towards w.

INTO JAPANESE

彼女の日当たりの良いショー、蜂蜜、私達の女性の花にはゴミなど、ポートです。海藻。英雄。朝子供たち-彼らは怖がっているし、w に傾いています。

BACK INTO ENGLISH

Woman shows her sunny, honey, our flower dust, is a port. Seaweed. Heroes. Morning kids-and they're scared and am leaning towards w.

INTO JAPANESE

女性が示します彼女は日当たりの良い、蜂蜜、私達の花の塵はポート。海藻。英雄。朝子供たち-、彼らは怖がっているし、傾いています w。

BACK INTO ENGLISH

She shows the women's port sunny good, honey, our flower dust. Seaweed. Heroes. Morning kids-and they got scared and am leaning towards w.

INTO JAPANESE

彼女は女性のポート日当たり良好、蜂蜜、私たち花ほこりを示しています。海藻。英雄。朝子供たち- と怖くなった w に向かって傾いています。

BACK INTO ENGLISH

She was Lady port sunny good, honey, we flower shows the dust. Seaweed. Heroes. Morning kids-and am leaning toward the freaked out w.

INTO JAPANESE

彼女は女性ポート日当たりの良い良い、蜂蜜、我々 はショーを花ほこり。海藻。英雄。朝子供たち-びる w に傾いていて、。

BACK INTO ENGLISH

She is the female port sunny good, honey, we show the flower dust. Seaweed. Heroes. Morning kids-freaked out and leaning on the w.

INTO JAPANESE

彼女は女性のポート日当たり良好、蜂蜜、花の塵を示します。海藻。英雄。朝は子供-びる、w に傾い。

BACK INTO ENGLISH

She shows the dust port sunny woman, honey and flowers. Seaweed. Heroes. Morning child-freaked out, leaning towards the w..

INTO JAPANESE

彼女はほこりポート晴れ女、蜂蜜や花を示しています。海藻。英雄。朝、子供にびびる w に傾いている.

BACK INTO ENGLISH

Shows port fine woman, honey and flowers, her dust. Seaweed. Heroes. Morning, kids and freaked out leaning to w.

INTO JAPANESE

ショーは、立派な女性、蜂蜜、花、彼女のほこりをポートします。海藻。英雄。朝、子供し、右傾 w にびびる。

BACK INTO ENGLISH

Show is an Honorable woman, honey, flowers, her dust port. Seaweed. Heroes. Morning, kids, and then right w and freaked out.

INTO JAPANESE

ショーは、立派な女性、蜂蜜、花、彼女のほこりのポートです。海藻。英雄。朝、子供たち、そして、右側の w とびる。

BACK INTO ENGLISH

Show is an Honorable woman, honey, flowers, her dust port. Seaweed. Heroes. Morning, kids, and on the right side and freaked out.

INTO JAPANESE

ショーは、立派な女性、蜂蜜、花、彼女のほこりのポートです。海藻。英雄。朝, 子供, と右側とびる。

BACK INTO ENGLISH

Show is an Honorable woman, honey, flowers, her dust port. Seaweed. Heroes. Morning, and children, and on the right side and freaked out.

INTO JAPANESE

ショーは、立派な女性、蜂蜜、花、彼女のほこりのポートです。海藻。英雄。朝と子供と右側とびる。

BACK INTO ENGLISH

Show is an Honorable woman, honey, flowers, her dust port. Seaweed. Heroes. Morning and children and on the right side and freaked out.

INTO JAPANESE

ショーは、立派な女性、蜂蜜、花、彼女のほこりのポートです。海藻。英雄。朝、子供と右側とびる。

BACK INTO ENGLISH

Show is an Honorable woman, honey, flowers, her dust port. Seaweed. Heroes. Morning child and on the right side and freaked out.

INTO JAPANESE

ショーは、立派な女性、蜂蜜、花、彼女のほこりのポートです。海藻。英雄。朝子供と右側とびる。

BACK INTO ENGLISH

Show is an Honorable woman, honey, flowers, her dust port. Seaweed. Heroes. Morning child and on the right side and freaked out.