YOU SAID:
And the solar system comes from the milky way and the MILKY WAY COMES FROM THE OBSERVABLE UNIVERSE AND THE UNIVERSE COMES FROM THE MULTIVERSE AND THE MULTIVERSE COMES FROM THE OMEGA VERSE AND THE OMEGA COMES FROM THE INFINITE VERSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
INTO JAPANESE
そして太陽系は天の川から来て、天の川は観測可能な宇宙から来て、宇宙は多元宇宙から来て、多元宇宙はオメガの詩から来て、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
And the solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from omega poetry, and omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガ詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega's poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、そしてオメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way from the observable universe, the universe from the plural universe, the plural universe from omega poetry, and omega from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガ詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega's poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、そしてオメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way from the observable universe, the universe from the plural universe, the plural universe from omega poetry, and omega from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガ詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega's poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、そしてオメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way from the observable universe, the universe from the plural universe, the plural universe from omega poetry, and omega from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガ詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega's poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、そしてオメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way from the observable universe, the universe from the plural universe, the plural universe from omega poetry, and omega from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガ詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega's poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、そしてオメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way from the observable universe, the universe from the plural universe, the plural universe from omega poetry, and omega from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガ詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、オメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way comes from observable universes, the universe comes from the plural universe, the plural universe comes from Omega's poetry, and Omega comes from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガの詩から、そしてオメガは無限の詩から来ています。
BACK INTO ENGLISH
The solar system comes from the Milky Way, the Milky Way from the observable universe, the universe from the plural universe, the plural universe from omega poetry, and omega from infinite poetry.
INTO JAPANESE
太陽系は天の川から、天の川は観測可能な宇宙から、宇宙は多元宇宙から、多元宇宙はオメガ詩から、オメガは無限の詩から来ています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium