You said:

And the saddest fear comes creeping in That you never loved me or her, or anyone, or anything, yeah

into Japanese

そして、悲しい恐怖が忍び寄ってくる