YOU SAID:

And the rockets red glare, the bombs bursting in air.

INTO JAPANESE

ロケットの赤いまぶしさ、空中で炸裂。

BACK INTO ENGLISH

Explosion at the rocket's red glare, air.

INTO JAPANESE

ロケットの赤いまぶしさ、空気の爆発。

BACK INTO ENGLISH

The explosion of the rocket's red glare, air.

INTO JAPANESE

ロケットの赤い眩しさ、空気の爆発。

BACK INTO ENGLISH

The red glare of the rocket, the explosion of the air.

INTO JAPANESE

ロケットの赤い眩しさ、空気の爆発。

BACK INTO ENGLISH

The red glare of the rocket, the explosion of the air.