YOU SAID:

And the riot squad they're restless, they need somewhere to go, as Lady and I look out tonight from Desolation Row.

INTO JAPANESE

機動隊彼らは落ち着き、よう女性と私今夜荒れ果てすさんだからどこかに行き、必要な。

BACK INTO ENGLISH

Riot police they are restless, as women and I go somewhere from desolation row tonight, fast, is required.

INTO JAPANESE

彼らは、落ち着きがない、女性と私が行くどこか荒廃行から今夜、機動隊、高速が必要です。

BACK INTO ENGLISH

They are restless, woman and I go somewhere from desolation row tonight, riot police, high-performance requires.

INTO JAPANESE

彼らは落ち着きがない、女性と私は荒れ果てすさんだ今夜、暴動の警察、高パフォーマンスを必要とするからどこかに行きます。

BACK INTO ENGLISH

They are restless, woman and I tonight desolation row, riot police, and high performance needs to go somewhere.

INTO JAPANESE

そわそわ、女性と私今夜荒れ果てすさんだ、暴動の警察、および高性能がどこかに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Fidget fidget and Lady and I must go somewhere tonight desolation row, hamstrung, riot police, and high performance.

INTO JAPANESE

そわそわそわそわと女性は今夜どこか荒廃行、すさんだ、暴動の警察、および高性能必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Fidget fidget and women tonight desolation row somewhere, hamstrung, riot police, and the high-performance needs.

INTO JAPANESE

そわそわそわそわと女性今夜荒れ果てすさんだどこか、すさんだ、暴動、警察は、高パフォーマンスを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Restless and fidgety woman tonight desolation row somewhere, hamstrung, riots, police require high performance.

INTO JAPANESE

落ち着きがなく、そわそわの女性今夜荒廃行のどこかに、すさんだ、暴動、警察は、高パフォーマンスを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Restless and fidgety woman tonight on desolation row somewhere fast, riots, police require high performance.

INTO JAPANESE

そわそわして女性今夜荒廃の行がどこか高速では暴動、警察は、高性能を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Woman tonight where the desolation row is at high speed, honked riots, police require high performance.

INTO JAPANESE

女性今夜荒れ果てすさんだが高速でそわそわして暴動、警察は、高性能を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Desolation row woman tonight, fast fast, the riots and the police are subject to high-performance.

INTO JAPANESE

荒廃行女性今夜、高速高速、暴動および警察高パフォーマンス予告します。

BACK INTO ENGLISH

Desolation row woman tonight, are subject to high speed, riots and the police high performance.

INTO JAPANESE

今夜、荒廃行女性高速、暴動および警察の高性能は予告します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, notice the desolation row women fast, riots and police performance.

INTO JAPANESE

今夜、荒廃行女性高速、暴動や警察のパフォーマンスに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that tonight the desolation row women fast, riots and police performance.

INTO JAPANESE

今夜荒廃行女性高速、暴動および警察のパフォーマンスに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Tonight on desolation row women fast, riots and police performance note.

INTO JAPANESE

今夜荒廃行女性高速、暴動や警察のパフォーマンスに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Tonight on desolation row women fast, riots and police performance note.